Chiński Nowy Rok (Nowy Rok Księżycowy) wypada między 21 stycznia a 20 lutego: w 2026 r. był 17 lutego, a w 2027 r. przypada 6 lutego. W Kambodży nie jest dniem wolnym od pracy, ale w miastach widać czerwone dekoracje i taniec lwa, a część sklepów jest zamknięta.
Kiedy wypada Chiński Nowy Rok?
Termin wyznacza chiński kalendarz księżycowy, dlatego święto zawsze mieści się między 21 stycznia a 20 lutego. Daty z tabel Obserwatorium Hongkongu (HKO):
| Rok | Pierwszy dzień roku księżycowego | Znak roku według HKO |
|---|---|---|
| 2026 | wtorek, 17 lutego | Bing-wu, rok Konia |
| 2027 | sobota, 6 lutego | Ding-wei, rok Kozy (znak ding odpowiada żywiołowi ognia, stąd popularna nazwa „rok Ognistej Kozy”) |
| 2028 | środa, 26 stycznia | Wu-shen, rok Małpy |
Obchody trwają od wigilii do Święta Latarni, czyli 15. dnia nowego roku, ale najwięcej dzieje się w pierwszych trzech dniach.
Czy Chiński Nowy Rok jest w Kambodży dniem wolnym?
Chiński Nowy Rok nie jest w Kambodży świętem państwowym. Nie ma go w oficjalnym wykazie płatnych dni wolnych na 2026 r., czyli w Prakasie nr 216/25 Ministerstwa Pracy i Szkolenia Zawodowego z 18 września 2025 r. (MLVT, PDF), ani w subdekrecie nr 198 z 16 września 2026 r. na 2027 r., w którym luty nie ma żadnego dnia wolnego (Cambodianess, 19.09.2026). W praktyce wiele firm i szkół zwalnia wtedy tempo: jak pisze portal Cambodianess, w szkołach jest mniej uczniów, sklepy skracają godziny pracy, a w pagodach składa się ofiary (Cambodianess, 16 lutego 2026 r.).
Kto świętuje?
Chiński Nowy Rok obchodzą przede wszystkim rodziny chińskiego pochodzenia. Według spisu z 2019 r. chiński jest językiem ojczystym dla ok. 94 tys. mieszkańców, czyli 0,6% ludności (NIS, spis 2019, tabela 2.7.1). Osób o chińskich korzeniach, od pokoleń zasymilowanych w społeczeństwie khmerskim, jest jednak znacznie więcej, dlatego święto widać w Phnom Penh i innych większych miastach, a wiele rodzin o mieszanym pochodzeniu obchodzi zarówno chiński, jak i khmerski Nowy Rok. Więcej o mniejszościach piszemy w artykule Ludność Kambodży.
Co się dzieje podczas święta?
Obchody łączą chińskie zwyczaje z codziennością khmerskich miast:
- Taniec lwa i smoka. Zespoły z bębnami i czynelami występują od rana przed sklepami, domami i lokalami, bo ich wizyta ma przynieść szczęście i odpędzić pecha. Przed świętem i tuż po nim grupy taneczne mają napięty grafik.
- Porządki i dekoracje. Przed świętem domy się sprząta, a drzwi ozdabia czerwonymi wycinankami z życzeniami pomyślności. Czerwień i złoto mają odpędzać zły los.
- Czerwone koperty. Dzieciom i starszym wręcza się koperty z pieniędzmi (ang pao).
- Ofiary dla przodków i wizyty w świątyniach. W wigilię i w pierwszych dniach roku rodziny składają ofiary i modlą się w świątyniach. W Phnom Penh tłumy przychodzą m.in. do kapliczki bogini Mazu przy Wat Phnom, a okazję do wizyty w pagodzie wykorzystują też khmerscy buddyści.
- Rodzinne posiłki i podróże. Na stołach stoją obok siebie dania chińskie i khmerskie, często z wieprzowiną. Wiele osób jedzie do rodzinnych miejscowości, kupuje nowe ubrania i odwiedza krewnych.
Kambodżanie świętują początek roku więcej niż raz: obok chińskiego obchodzą także Khmerski Nowy Rok w kwietniu i Nowy Rok 1 stycznia, o czym piszemy w tekście Ile razy Kambodżanie świętują Nowy Rok?. Kalendarz wszystkich świąt zestawiamy w artykule Święta w Kambodży: kalendarz dni wolnych i festiwali.
Wskazówki dla podróżnego
- Zaplanuj zakupy i transport z wyprzedzeniem: w pierwszych dniach święta część sklepów i rodzinnych firm skraca godziny pracy lub zamyka się na kilka dni.
- Pokazy tańca lwa przechodzą obok domów i firm, więc najłatwiej je spotkać rano w dzielnicach handlowych Phnom Penh.
- Urzędy, banki i atrakcje turystyczne działają normalnie, bo to zwykły dzień pracy.
- Najważniejsze noworoczne święto kraju to Khmerski Nowy Rok w połowie kwietnia, który jest państwowym dniem wolnym.
Najczęstsze pytania
Kiedy jest Chiński Nowy Rok w 2027 roku?
W sobotę 6 lutego 2027 r., a w 2028 r. w środę 26 stycznia (HKO). Termin zmienia się co roku, ale zawsze wypada między 21 stycznia a 20 lutego.
Czy w Kambodży Chiński Nowy Rok to dzień wolny?
Nie. Nie ma go w oficjalnym wykazie dni wolnych na 2026 r. ani w subdekrecie nr 198 z 16 września 2026 r. na 2027 r., ale wiele firm prowadzonych przez rodziny chińskiego pochodzenia zamyka się na kilka dni.
Czy to dobry czas na wyjazd do Kambodży?
Tak, jeśli chcesz zobaczyć widowiskowe pokazy. Przełom stycznia i lutego to pora sucha (patrz kiedy jechać do Kambodży), więc pogoda sprzyja zwiedzaniu.
Zdjęcie główne: Christophe95, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Na zdjęciu chińska świątynia w Kampot.
Źródła
- Hong Kong Observatory: tabele kalendarza księżycowego na 2026 r., 2027 r. i 2028 r. (daty i znaki lat)
- Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego: Prakas nr 216/25 o płatnych dniach wolnych w 2026 r. (PDF, po khmersku)
- Cambodianess: Cambodia Has 22 Public Holidays in 2027 (19.09.2026) (subdekret z 16.09.2026; w lutym 2027 r. brak dni wolnych)
- Cambodianess: Chinese New Year in Cambodia: Dragons, Dumplings and a Dash of Khmer Charm (16.02.2026)
- National Institute of Statistics: General Population Census of the Kingdom of Cambodia 2019 (PDF, UNFPA Cambodia)
