Kambodżanie witają Nowy Rok trzy razy: 1 stycznia, w chiński Nowy Rok księżycowy (17 lutego 2026 r., 6 lutego 2027 r.) i w połowie kwietnia w khmerski Nowy Rok, najważniejszy z trzech. Dniami wolnymi są tylko 1 stycznia i trzy dni Nowego Roku khmerskiego.
Trzy Nowe Lata w skrócie
| Nowy Rok | 2026 r. | 2027 r. | Czy to dzień wolny? |
|---|---|---|---|
| Gregoriański | 1 stycznia | 1 stycznia | tak |
| Księżycowy (chiński) | 17 lutego | 6 lutego | nie |
| Khmerski (Chaul Chnam Thmey) | 14–16 kwietnia | 14–16 kwietnia | tak, 3 dni |
Dni wolne w 2026 r. pochodzą z oficjalnego wykazu (prakas Ministerstwa Pracy i Szkolenia Zawodowego nr 216/25 z 18 września 2025 r.). Chińskiego Nowego Roku w nim nie ma. Dni wolne w 2027 r. ustalił subdekret rządu nr 198 z 16 września 2026 r.: 1 stycznia i 14–16 kwietnia, również bez chińskiego Nowego Roku (Cambodianess; lista dat: Realestate.com.kh).
Nowy Rok gregoriański – 1 stycznia
1 stycznia to w Kambodży dzień ustawowo wolny od pracy. Nie wiążą się z nim tradycyjne khmerskie obrzędy, bo święto przyszło do kraju razem z kalendarzem gregoriańskim; ma charakter świecki i obchodzi się je głównie w miastach.
Nowy Rok księżycowy (chiński)
Nowy Rok księżycowy obchodzi się według chińskiego kalendarza: zaczyna się w nowiu, który zawsze wypada między 21 stycznia a 20 lutego. 17 lutego 2026 r. rozpoczął się rok Konia, a 6 lutego 2027 r. zacznie się rok Kozy. W Kambodży nie jest to święto państwowe, ale widać je w miastach, zwłaszcza w Phnom Penh, gdzie mieszka liczna społeczność pochodzenia chińskiego. Zwyczaje i rady dla podróżnych opisuje artykuł Chiński Nowy Rok w Kambodży.
Khmerski Nowy Rok – najważniejszy z trzech
Khmerski Nowy Rok (Chaul Chnam Thmey) przypada w kwietniu, po żniwach, w najgorętszym okresie pory suchej. Moment wejścia w nowy rok wyznacza tradycyjny kalendarz astronomiczny, dlatego pierwszy dzień wypada 13 lub 14 kwietnia: w 2024 r. dni wolne trwały 13–16 kwietnia (prakas nr 274), a w 2026 i 2027 r. 14–16 kwietnia (prakas nr 216/25, subdekret nr 198). Święto trwa trzy dni: Moha Sangkran, Virak Vanabat i Virak Loeng Sak. Ich rytuały, tradycyjne gry i rady dla podróżnych opisuje artykuł Khmerski Nowy Rok (Chaul Chnam Thmey): kiedy i zwyczaje, a legendę o siedmiu córkach boga, które co roku „przekazują” sobie nowy rok, tekst legenda khmerskiego Nowego Roku.
Wraz z Nowym Rokiem khmerskim zmienia się zwierzę roku (w kwietniu 2026 r. zaczął się rok Konia) i liczba w dziesięcioletnim cyklu „sak”. Numer roku ery buddyjskiej zmienia się natomiast dopiero dzień po święcie Visak Bochea, czyli po pełni w miesiącu Pisak (w 2026 r. Visak Bochea wypadło 1 maja). Widać to w dokumentach urzędowych: prakas ministerstwa pracy z 18 kwietnia 2024 r., wydany po Nowym Roku, ale przed Visak Bochea, ma datę „rok smoka, B.E. 2567”, czyli jeszcze 2024 + 543. Jak działają te rachuby, wyjaśnia artykuł jak Kambodżanie liczą lata.
Najczęstsze pytania
Który Nowy Rok jest w Kambodży najważniejszy?
Khmerski, obchodzony w kwietniu. To trzydniowe święto rodzinne i religijne, podczas którego miasta pustoszeją, bo wiele osób wraca do rodzinnych miejscowości.
Czy 1 stycznia jest w Kambodży dniem wolnym?
Tak. Nowy Rok gregoriański jest dniem ustawowo wolnym od pracy, ale najważniejsze obchody noworoczne przypadają w kwietniu.
Czy chiński Nowy Rok jest w Kambodży dniem wolnym?
Nie. Nie ma go w oficjalnych wykazach dni wolnych na 2026 i 2027 r., choć część firm prowadzonych przez rodziny chińskiego pochodzenia zamyka się wtedy na kilka dni.
Zdjęcie główne: Rdghalayini, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Źródła
- Prakas nr 216/25 w sprawie dni wolnych w 2026 r. (PDF), Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego Kambodży, 18 września 2025 r. (1 stycznia, Nowy Rok khmerski 14–16 kwietnia, Visak Bochea 1 maja; chińskiego Nowego Roku w wykazie nie ma).
- Prakas nr 093 z 18 kwietnia 2024 r. (PDF), Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego (data dokumentu: rok smoka, B.E. 2567 – nowy rok khmerski już trwa, numer ery buddyjskiej zmienia się dopiero po Visak Bochea).
- Gregorian–Lunar Calendar Conversion Table 2026 – Hong Kong Observatory i tabela na 2027 r. (Nowy Rok księżycowy 17.02.2026 i 6.02.2027, pełnia 1.05.2026).
- Prakas nr 274 w sprawie dni wolnych w 2024 r. (PDF), Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego, 26 września 2023 r. (Nowy Rok khmerski 13–16 kwietnia 2024 r.).
- Cambodia Has 22 Public Holidays in 2027 – Cambodianess, 19.09.2026 (subdekret z 16.09.2026: dni wolne 2027 r., Nowy Rok khmerski 14–16 kwietnia).
- Cambodian New Year – Wikipedia (uzupełniająco: nazwy trzech dni).
- ពុទ្ធសករាជ (Era buddyjska) – Wikipedia w języku khmerskim (uzupełniająco: rok ery buddyjskiej liczony od dnia po pełni miesiąca Pisak).
