Visak Bochea w Kambodży: kiedy i jak się obchodzi

Visak Bochea (Vesak) to buddyjskie święto narodzin, oświecenia i śmierci Buddy, obchodzone w Kambodży w dniu pełni księżyca w kwietniu lub maju. W 2026 r. przypadło 1 maja, razem ze Świętem Pracy, a w 2027 r. przypada 20 maja; to płatny dzień wolny.

Czym jest Visak Bochea?

Visak Bochea to w Kambodży jedno z najważniejszych świąt buddyjskich. Według tradycji therawady narodziny Buddy, jego oświecenie i śmierć (wejście w nirwanę) przypadły w tym samym dniu: w pełnię księżyca miesiąca Visak. Dlatego termin święta zmienia się co roku. Wynika z kalendarza księżycowego, o którym piszemy w artykule Jak Kambodżanie liczą lata? Era buddyjska i 60-letni cykl. Rolę buddyzmu w życiu kraju opisuje tekst Buddyzm w Kambodży: therawada, mnisi i pagody.

Visak Bochea a khmerski Nowy Rok

Visak Bochea i khmerski Nowy Rok to dwa różne święta, choć w niektórych opisach pojawiają się razem:

• Khmerski Nowy Rok trwa trzy dni w połowie kwietnia (w 2026 r. 14–16 kwietnia) i ma charakter rodzinny. Opisuje go artykuł Khmerski Nowy Rok (Chaul Chnam Thmey): kiedy i zwyczaje, a jego legendę tekst Legenda khmerskiego Nowego Roku – Kabil Maha Brahma.
• Visak Bochea przypada później, w kwietniu lub maju, a jego obchody mają wymiar religijny.

Dlaczego Kambodżanie świętują początek roku kilka razy, wyjaśnia artykuł Ile razy Kambodżanie świętują Nowy Rok? Trzy daty.

Kiedy jest Visak Bochea w 2026 i 2027 roku?

W 2026 r. Visak Bochea przypadło 1 maja, w Międzynarodowy Dzień Pracy. Oficjalny kalendarz dni wolnych łączy oba święta w jeden płatny dzień wolny, bez dnia zastępczego. Podstawą jest subdekret rządu nr 167 z 5 września 2025 r. o kalendarzu dni wolnych na 2026 r. oraz wydany na jego podstawie prakas Ministerstwa Pracy i Szkolenia Zawodowego nr 216/25 o płatnych dniach wolnych w 2026 r.

Kalendarz dni wolnych na kolejny rok rząd ogłasza osobnym subdekretem; według subdekretu nr 198 z 16 września 2026 r. Visak Bochea w 2027 r. przypada 20 maja (Cambodianess, 19.09.2026; pełna lista dat: Realestate.com.kh). Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego przenosi ten kalendarz prakasem na sektor prywatny. Pozostałe święta i dni wolne zebraliśmy w artykule Święta w Kambodży: kalendarz dni wolnych i festiwali.

Jak obchodzono Visak Bochea w 2026 r.?

Relacje państwowej agencji prasowej AKP z 29 kwietnia – 2 maja 2026 r. pokazują, jak wyglądają obchody w Kambodży:

• Główna uroczystość państwowa odbyła się 1 maja 2026 r. rano na wzgórzu Phnom Preah Reach Troap w Oudong (dystrykt Ponhea Leu, prowincja Kandal), gdzie stoi stupa z relikwiami Buddy. Przewodniczył jej przewodniczący Rady Konstytucyjnej Hy Sophea, a wzięło w niej udział dwóch najwyższych patriarchów kambodżańskiego buddyzmu, tysiące wiernych i przedstawiciele zagranicznych ambasad.
• Ofiary dla mnichów: wierni ofiarowali zaproszonym mnichom jedzenie, napoje i pieniądze, prosząc o modlitwę za zmarłych.
• Flagi: władze Phnom Penh poleciły 14 dzielnicom stolicy udekorować pagody, urzędy, targi i domy flagami narodowymi, buddyjskimi i królewskimi oraz zorganizować uroczystości w miejscowych pagodach.
• Procesje: po południu 1 maja tysiące mnichów i wiernych przeszły w procesji z pagody Wat Damnak ulicami Siem Reap; procesje odbyły się też w innych prowincjach, np. w Kep.

Uroczystości w pagodach odbywają się w całym kraju, a Visak Bochea jest dniem wolnym od pracy. Kilka dni później, 5 maja 2026 r., przypadło kolejne majowe święto, którego obchody w 2026 r. zawieszono z powodu choroby króla (Jian Hua Daily, 4.05.2026): Ceremonia Królewskiej Orki w Kambodży – kiedy i jak.

Najczęstsze pytania

Kiedy jest Visak Bochea?

W dniu pełni księżyca w kwietniu lub maju. W 2026 r. przypadło 1 maja, a w 2027 r. przypada 20 maja (subdekret nr 198 z 16.09.2026).

Czy Visak Bochea to dzień wolny?

Tak, to płatny dzień wolny od pracy. W 2026 r. zbiegł się ze Świętem Pracy, więc oba święta dały razem jeden wolny dzień.

Gdzie odbywają się główne obchody Visak Bochea?

Główna uroczystość państwowa odbywa się na wzgórzu Phnom Preah Reach Troap w Oudong w prowincji Kandal, przy stupie z relikwiami Buddy. W 2026 r. przewodniczył jej przewodniczący Rady Konstytucyjnej Hy Sophea.

Czy to to samo co khmerski Nowy Rok?

Nie. Khmerski Nowy Rok przypada w połowie kwietnia i ma charakter rodzinny, a Visak Bochea jest świętem religijnym w pełnię księżyca w kwietniu lub maju.

Zdjęcie główne: No(0)GoodNamesLeft, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Źródła

• 柬埔寨今年暂停举办御耕节活动 – Jian Hua Daily (4.05.2026, po chińsku; obchody Ceremonii Królewskiej Orki 2026 zawieszone z powodu choroby króla)
• Prakas nr 216/25 z 18 września 2025 r. o płatnych dniach wolnych w 2026 r., Ministerstwo Pracy i Szkolenia Zawodowego (MLVT), PDF (lista dni wolnych, powołanie subdekretu nr 167 z 5 września 2025 r.)
• Cambodia Has 22 Public Holidays in 2027, Cambodianess, 19 września 2026 r. (subdekret podpisany 16.09.2026, 22 dni wolne w 2027 r.)
• [2027 Updated] Cambodia’s Official 2027 Public Holidays Schedule, Realestate.com.kh, 17 września 2026 r. (uzupełniająco: subdekret nr 198, Visak Bochea 20 maja 2027 r.)
• Cambodian People Mark Annual Visak Bochea Day to Reflect on Buddha’s Teachings, AKP, 1 maja 2026 r. (uroczystość w Oudong, Hy Sophea, patriarchowie, ofiary dla mnichów)
• Damnak Pagoda in Siem Reap Holds a Procession to Mark Visak Bochea Day, AKP, 1 maja 2026 r. (procesja w Siem Reap)
• Polecenie władz Phnom Penh w sprawie dekoracji i flag na Visak Bochea, AKP, 29 kwietnia 2026 r., po khmersku
• Procesja Visak Bochea w prowincji Kep, AKP, 2 maja 2026 r., po khmersku